to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to hear a rumor; to get wind of
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
giving something a try because one has nothing to lose
dirty work; unpleasant task
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
of course; certainly; naturally
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to become pale; to turn pale
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
even so; anyhow; at any rate
rescue; extricate; reclaim; deliverance
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
war; battle; match; game; competition
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
seedling; young plant; rice seedling
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
agreement; stipulation; contract
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
(several) tens; dozens; scores (of)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
further; above (that); greater (than that); any more
particularly; especially; in particular; expressly
there is nothing; having nothing
even though; despite; when
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to begin some form of lifestyle
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
important; significant; precious; valuable; careful
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex