of all things (people, places, days, etc.)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to grow restive; to begin to act violently
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
scoundrel; rascal; villain
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
tedious; boring; being fed up with
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
pursuer; pursuing party; posse
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
ambush; lying in wait for an ambush
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
condition; assumption; intention; intent; premise
to have a (rough) idea (of what the situation is)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
in its entirety; whole; wholly
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding