until now; so far; up to the present
really; truly; indeed; good grief
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
what do you want?; can I help you?
to call out to; to hail; to address; to appeal
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
unless one ...; if one does not ...
cooperation; collaboration
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
way; method; means; resource; course
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
in; on; at (place); as for; regarding
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
arm; skill; efforts; ability
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
body; torso; trunk; build; physique; health