how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to happen to meet; to come across
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
each nation; many nations; many countries
situation; (present) state of affairs; circumstances
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
pretext; history; past; according to ...; ... says
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
order of chivalry; chivalric order
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
start; commencement; beginning; initiation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
subjugation (using military force); suppression; subduing
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
composition; formation; organization; organisation; compilation
eternity; perpetuity; permanence; immortality
force; unit; corps; squad; troops; party
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
samurai on horseback; (medieval) knight
back off!; leave me alone!
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
scale; scope; plan; structure
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
ago; since; before; previous
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
street stall; stand; booth