jpdb beta

comfortable; pleasant

1

you; my dear; hey

1

listen!; you see; mind you; remember

1

to substitute for; to stand in for; to fill in for

1

to tell (somebody) to (do something)

1

to hit the nail on the head; to guess exactly right

1

(being) by oneself; with no outsiders present

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

to end without incident; to not turn into something serious

1

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

meaningless; pointless

2

second

1

sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

hardness; solidity

1

preference; priority; precedence

1

famous sword; excellent sword

1

equipment; device; installation; stage setting

1

killing a passerby in order to test a new sword

1

automatic; intransitive verb

1

be; is

2

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

to cut to pieces

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

carrying

1

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

1

response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up

1

falling over; toppling sideways

1

to stick into; to pierce; to run into

1

stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)

1

at any rate; anyhow

1

one grade; first-class; primary

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

exterior; outside; outer; external; lateral

1

tradition; legend; folklore

3

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

2

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

to demand money; to pester; to extort

1

high income

1

having said that; on the other hand

1