than; from; out of; except; but; more
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
at; in; at; when; by; with; and then
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come into being; to be born
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to go flying along; to move fast (against the wind)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to stick to; to cling to; to adhere to
scream; shriek; shout; exclamation
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
figure; form; appearance; dress; state; condition
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to nod in agreement; to nod in assent
is that so? (generally rhetorical)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
very high; high up; aloft; only; merely; just
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
only; merely; just; at most; no more than