demon; daemon (in Unix, etc.)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
absolute; complete; utter; pure; sheer
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
pointing out; identification
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
talent; gift; function; noh (theatre)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
clasp; latch; catch; fastener
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
you (when referring to one's equals or inferiors)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
true; real; genuine; proper; utter
to bring; to take; to bring about
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to play a role; to serve a function; to play a part
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
sweetly (smiling); broadly (grinning)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
deep emotion; impression; inspiration
to jump at; to be attracted by
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to say; to speak; to tell; to talk
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
even if; no matter (what); if; though; although; supposing