jpdb beta

recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting

1

self-government; autonomy; local (governmental) autonomy

1

to wrap up

2

lightly; easily; carelessly

1

easily

1

seems; I guess

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

thumb; big toe

2

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

2

to go down and stand; to alight; to get down

1

oh; yes; huh?; hm?

3

to flare up; to burst into flames

1

variation

1

don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised

2

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

melee

1

to run through; to run past

1

reflexive; reflecting

2

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

2

sharp pain; acute pain; intense pain

1

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

5

to pierce

1

material; substance; matter

2

to use as an intermediary; to worry; to mind; to care

1

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

1

to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other

1

skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping

2

to jump over; to clear; to walk over (someone)

1

to spring; to jump up; to fly up; to skip

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

2

what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

guardian; protector; patron; parent

1

mutual enemies

1

old body; aged person; elderly person

1

doing as one is told; yes-man

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

easy; simple; light

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

near; close; beside; third person

1

swordsmanship

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

1

status; position; method; way; rule; regulation

1

to brush off; to shake off

1

as if nothing had happened

2

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

4

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2