jpdb beta

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

1

despair; hopelessness

1

to tear off

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

stopping one night

1

to return; to come back

1

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear

1

to make merry; to be festive

1

already; now; no longer; not any more

1

house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!

1

as planned

1

imposing stance; daunting pose

1

two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple

1

trivial; not amounting to much

1

bottom of one's heart

1

forced; compulsory

1

good morning

4

guard; convoy; escort

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

physical strength

1

thank you; thanks

1

what do you want?; can I help you?

1

to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin

2

the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel

1

three days

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

encirclement; encircling net; tight besiegement

1

anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever

1

office hours; business hours; working hours

1

suitability

1

to flutter (e.g. a flag)

1

heart

1

presence (impressive quality)

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

document; official papers

2

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

nonstandard; substandard

1

to fly about; to skip about; to bustle about

1

declaration; profession

1

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

disguise; masquerade

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

curiosity; inquisitiveness

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

wealthy; rich; affluent; well-off

1

area; region

1