facial expression of feigned ignorance
children's (TV) show; children's program
ancient character (esp. Chinese); ancient writing
to eat with a munching or crunching sound
baby monkey; small monkey
specially equipped; customized; customised
to be accustomed to reading
physical work; physical worker; blue-collar worker
part time (esp. female part time employees)
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
worried look; worried expression
to tear off; to rip off; to peel off
daily lunch special; today's set lunch
to acquire a trade; to learn a vocation
cake or snack served with tea
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji)
some; any; please; anyway; anyhow
Mollis (Switzerland); Morris (Canada); Maurice; Morice; Moris; Morrice
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to backfire; to have a harmful result
bed with frame made of pipes
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
between the pages of a book; between two books
to abide (by the rules); to keep to the regulations