fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
villainess; antagonist young lady
at; in; to; toward; to; for; because of
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
chapter one; first chapter
magic; witchcraft; sorcery; spell
ministry; department; province (of China); saving; conserving
at; in; at; when; by; with; so
business; work; operations; service; duties
start; commencement; beginning; initiation
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
already; yet; soon; shortly; further; more
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
already; previously; before; undeniably; unmistakably
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
tool; implement; means; furniture
laboratory; seminar room; professor's office
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed