to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to say something additional; to add (to what was said before)
to be shy; to be bashful; to look shy
abundant; plentiful; rich; ample
sexual experience (with women)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to smell; to smell of; to have a smell
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
people; men and women; each person; everybody
of all (things, people, places, days, etc.)
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
to say; to tell; to state; to do
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
writing something on commission; newly written text
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
specially equipped; customized; customised
edition; version; plate; block; editions of a publication
usual; ordinary; normal; regular; general; common
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
Yamaguchi (city, prefecture)