to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
honour; honor; glory; privilege
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
height (of body); stature
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
sweetly (smiling); broadly (grinning)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
mission; delegation; transmission
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
triumphant pose assumed by an athlete
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
concrete; definite; specific; material; substantial
to grumble; to make difficulties
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
bento; Japanese box lunch
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to have a meal; to take a meal
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
probability; likelihood; chances
thereupon; shortly thereafter
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to be crowded; to be packed; to be complex
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying