God; god; ace; king; superior person
to prostrate oneself before
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
farmer; farming family; farmhouse
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
opening fully; full throttle; full power
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
town; city; municipal; urban
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
but; however; even though; even if
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
words of praise; eulogy; compliment
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
mutually; with each other; reciprocally; together
girl; daughter; baby girl; young woman
anyone; anybody; everyone; whoever
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
still more; even more; much more; increased; greater
to bluff; to act brave; to put on a bold front
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to steel oneself to; to brace oneself
to govern; to manage; to subdue
celebrity; famous person; public figure; big name
holder (of a record, title, permit, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
rumor that appears to be quite true (rumour)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum