to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
imprisonment; incarceration
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
because of; on account of; about; on; per; for every
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
cripple; disabled person; invalid; (game, internet, etc.) addict
about; on; regarding; per; for every
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
last; final; end; conclusion; rust
once again; yet again; (there you go) again
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to lament; to grieve; to regret; to deplore
way; method; means; resource; course
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(having) two choices; choice between two things
everyone; everybody; all; everything; all
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
flustered; confused; panicked
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to run away; to flee; to make off; to start to run away
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
lock-opening; lock-picking
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
valid; proper; right; appropriate; reasonable
may; might; perhaps; may be; possibly
bribe; sweetener; douceur
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot