on the occasion of; at the time of
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to boast of; to be proud of; to take pride in
number one; first; best; most; game; round
collection of books; (personal) library
as you were; return to your original position!; er, rather
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
impressions; thoughts; feelings; reactions
single word; a few words; brief comment
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
bookshelves; bookshelf; bookcase
book; volume; this; present; main; head; real
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to concern; to be related
to lend; to loan; to let out on hire
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
permission; approval; authorization; license
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
posing; modeling; modelling
huge; vast; enormous; swelling; expansion
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
opposite side; opposition
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh