anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
society; public; community; social studies
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
bringing; taking; carrying
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
full use; extensive use; complete utilization
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to scrub; to scrape
memories; recollections; reminiscence
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
bloodstained; bloody; covered with blood
very young; little; childish; immature
lesson; precept; teachings; moral
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to approach; to draw near
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
look (esp. an angry or upset look); expression