to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to grovel; to go down on one's hands and knees
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
skillful; skilled; proficient; flattery
(for the) first time in one's life
to come to an end; to close the curtain
to be bloodcurdling; to be ghastly
in that way; like that; that way
different person; another person; someone else; changed man
rave reviews; extremely high praise
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to turn completely into; to become completely
favorable reception; good reputation; popularity
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
will; probably; may; I think; surely; I hope
high praise; great admiration; rave reviews
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
modesty; humility; being humble
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
future (usually near); prospects
waiting room; anteroom; antechamber; green room
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
posing; modeling; modelling
considerable; great; important; significant; a big deal
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
light; illumination; glow; lamp; light
guidance; leadership; leading the way
to become used to seeing; to be familiar with
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)