to overflow; to brim over; to flood
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
script; libretto; scenario
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
arm; ability; skill; (physical) strength
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
embrace; hug; holding in one's arms
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
to smell; to smell of; to have a smell
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to prove successful; to take hold; to amount to something
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
power; might; authority; influence
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
somewhere; in some respects; in some way
far away; distant place; long ago; far back; by far
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
complete; whole; perfect; safe