monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
but I suppose; it seems; probably; I guess
lunch break; noon recess; noon rest period
document; official papers
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to have a meal; to take a meal
to overdo; to do too much
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to unfold; to unroll; to open
at once; immediately; without delay; promptly
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
shopping; purchased goods
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
genius; prodigy; natural gift
boy; juvenile; young boy; youth; lad
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
exploitation; overuse; abuse
pressure; encouragement; urging; promoting
to lend; to loan; to let out on hire
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
work; labor; achievement; performance; salary; income
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
set; set meal; combo-meal; hairdo
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
real intention; true motive; true meaning
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal