to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
retreating figure; appearance from behind
each and all; every single one; everybody
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to pick up; to find; to gather
sudden; abrupt; unexpected
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
unnecessary; not needed; not necessary
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
dwelling; house; residence; living; life
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
land near a castle; castle town
small number; few; minority
living by oneself; living alone
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
pretext; history; past; according to ...; ... says
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
emergency; extraordinary; unusual
life in a dormitory; dormitory life
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
entrance; entry; gate; approach; mouth