as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
yikes; oops; eep; wow; aargh
scream; shriek; shout; exclamation
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to squeeze out; to wring out
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(time of) one's childhood; when one was a child
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
all night long; all through the night
chapter; section; medal; badge; insignia
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; good night
working in the fields; working on a farm
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
in case of; at that time; at this time
to concern; to be related
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
library; book storage; stack room; archive (file)
won't; hasn't; isn't; won't you
to get between; to be caught in
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
library (usu. single-room); small library