to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
honour; honor; glory; privilege
departure; leaving; setting off
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
I got it; I see; I now know; so that's the reason
essential; important; crucial; vital; main
coachman; driver; cabman; postilion
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
route; way; course; directions
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
long time; several hours; long spell
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to be shy; to be bashful; to look shy
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
novel; story; (work of) fiction
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
bag; satchel; briefcase; basket
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for