doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
rising; ascending; climbing
manners; behavior; behaviour
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
a little; a bit; slightly
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
examination; exam; test; trial; experiment; test
through; throughout; through (the good offices of); by way of
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
ignorant of the ways of the world
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
deportation; expulsion from the country
alone; by oneself; on one's own
to subsist; to keep on living
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
the world in general; society; convention
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
world; society; life; lifetime; age; era; reign
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
finding employment; getting a job
independence; self-reliance
to gain experience; to accumulate experiences
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to talk; to chat; to chatter
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling