true character; true heart; true spirit
to take back; to regain; to get back; to recover
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
a few years ago; some years back
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
number two; mistress; concubine
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to tell (somebody) to (do something)
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
beyond that point; after that
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
special; particular; peculiar; unique
healthy; robust; strong; solid; durable
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
absence; disregard; indifference
emergency; extraordinary; unusual
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
second (unit of time); arc second
to get lost; to become lost; to go astray
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
confidence; trust; faith; credit (finance)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to take a peep at; to catch a glimpse of
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to give directions; to issue instructions
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
easygoing; optimistic; conceited