unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to finish reading; to read through
may; might; perhaps; may be; possibly
empty; hollow; bare; vacant; deserted
abundant; plentiful; rich; ample
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
although I say; although one might say; although called
silence (not speaking); muteness
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
headlong rush; rushing recklessly
to slide down; to slip down
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to stamp (i.e. a passport); to apply a seal
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
part of the eyebrow closest to the nose
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to listen carefully; to strain one's ears
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to become completely chilled
to rub together (e.g. one's hands)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
conviction; belief; confidence
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
sash clip (fastener); ornament worn over an obi
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
tabi; Japanese socks (with split toe)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)