to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
perishable foods; perishables
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
to be filled to bursting; to burst
difficult to ...; hard to ...
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
willpower; energy; vitality
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to burn; to scorch; to char; to singe
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
to cramp; to be cramped; to contract
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to pair with; to pair up; to pair off
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
bakery; baker; pastry shop
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)