gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
curiosity; inquisitiveness
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
circular window; round window
staying the night; lodging (at)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to make one's rounds; to patrol
propulsive power; driving force
to shake; to swing; to sway; to shock
(pilot or driver's) seat; cockpit
to grimace; to make a wry face
leg strength; walking ability; running ability
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
feeling of transparency; sense of translucence
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
now (while the time is ripe); while one still can
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
vague; obscure; vast; boundless
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to crouch; to squat; to cower
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
full particulars; the whole story; from beginning to end
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
body; physique; shape; form; substance; identity; field
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that