to collect; to assemble; to gather
that day; the very same day
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
devious; cunning; sly; crafty
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
middle of the night; dead of night
to get out of bed; to show a leg
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
two persons; two people; pair; couple
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
inside; interior; among; within; middle; center; during
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
(many) trees; every tree; all kinds of trees
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to shake; to sway; to waver
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)