jpdb beta

twenty-third day of the month; twenty-three days

1

first edition

1

prefix for forming ordinal numbers

1

printing; impression; issue

1

commercial version (e.g. of software); production version; release version

1

end of a book

1

moth

1

information; news; report; reward; retribution

1

original text; source book; draft

1

date of issue or publication

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

or; either ... or ...

1

without permission; without notice

1

reproduction; duplication; reprinting

2

reprinting; reproduction

1

alteration; falsification; faking

1

the public; general public

1

transmission; sending

1

and; as well as

1

(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee

1

without compensation; without reward; without pay; free (of charge)

1

in spite of; regardless of

2

data; datum

2

third party; third person; outsider; disinterested person

2

transfer; assignment; conveyance

2

to prohibit

1

illegal act

1

(Japanese) Copyright Act

1

relation; connection; relevance

1

law; act; method; mood; dharma; law

2

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

2

student guidance; student counseling

7

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

to open wide (doors, windows, etc.); to fling open

1

hardly any; almost nonexistent; very little

3

electric fan

5

a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)

1

grim stare; stern look

1

problem child

3

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

1

turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

5

being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)

1

thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

2

to let something (or somebody) go past; to do too much

3

written apology; written statement of regret

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

one side

1

dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course

18