house (e.g. of Tokugawa); family
quarrel; dispute; argument
curtain; bunting; act (in play)
clothing; costume; outfit; garment; dress
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to make a lasting impression
to connect; to join; to join or tie or knot together
integrity; consistency; conformity; compliance
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
production (e.g. play); direction
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
moving to new seats; moving to new desks
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
first come, first served; the early bird catches the worm
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
recommendation; referral; endorsement
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to push aside; to brush aside
right to decide; having say (in a decision)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
influence (on someone); inspiration
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
irrespective of the occasion; indiscriminately
to hurl abuse (at); to use abusive language