to release a shutter (camera); to click a shutter
standing figure; standing posture; dancing pose
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
looking straight at the camera; paying attention to the camera
demand; firm request; requisition; requirement; desire
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
whispered conversation; whispering
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
to that extent; to that degree; that much; that many
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
having; holding; wear; durability; charge; expense
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
stopping (of a train, car, etc.); stop
rapid-service train; rapid train
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to be crowded; to be packed; to be complex
head; lead; vanguard; first
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
still more; even more; all the more; still less; even less
going to and fro; back and forth
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
oral; verbal; spoken; parol
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to say something additional; to add (to what was said before)
the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates
fine weather; fair weather
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened