to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
troublesome; annoying; complicated
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
metal fittings; metal fixtures
to detain; to check; to restrain
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to tell (somebody) to (do something)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
reproachful; hateful; bitter
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
one cause; one reason; one factor
troubled face; worried expression
still (continuing); as ever; further
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
public morals; discipline; rules governing social behavior
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
fellow men; between men; among men; man-to-man
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
as time passes; with the passing of time; with time
sympathy; empathy; response
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to make lively; to enliven; to make exciting
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
indiscrete; imprudent; unscrupulous