being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
of all (things, people, places, days, etc.)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
performer; entertainer; celebrity
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
contents; interior; substance; content; (sword) blade
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
somehow; how; in what way; why; what kind of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to hang up; to end a telephone conversation
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
no!; no no!; no, not at all
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
father; dad; husband; you; he
second marriage; remarriage
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
car; automobile; vehicle; wheel