to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
house; residence; family; household; lineage; family name
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to be crowded; to be packed; to be complex
after a long time; for the first time in a while
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
udon; thick Japanese wheat noodles
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
success; prosperity; boom
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
condition; state; health; state (of health); way; manner
one person; one customer; unmarried and childless older woman
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
lively; active; vigorous; animated; brisk
facing; opposite; across the street; other side
to be bewildered; to be perplexed
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
deep-fried horse mackerel
set meal; special (of the day)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
yen (Japanese monetary unit); circle
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to poke fun at; to make fun of; to send up
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
tension; mental strain; nervousness