all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
group; party; team; organization; organisation; association
actual existence; real existence; existing in real life
Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
(arch.) Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan); shoots of this plant
Japan Library Association
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
materials; data; document
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
marks in a water channel; channel buoys
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
association; socializing; socialising; fellowship
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
delivery (of a package, goods, etc.)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
revising (e.g. manuscript); rewriting; revised manuscript
charming; fascinating; attractive
story; tale; narrative; account; fable; legend
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
please be careful; please take care
original story; original version; this volume
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)