remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
by myself; in person; by oneself
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
memory; recollection; remembrance; storage
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; the present time; just now; another; more
myself; yourself; I; me; you
sense; sensation; feeling; intuition
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
in that way; thus; so; so?
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
and; and then; thus; and now; and finally
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
crisis; critical situation; emergency; pinch
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach