roar; sound made by monsters
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
long ago; a long time ago; already
affection (esp. parental); love; fondness
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
pinch (of something); one piece; easy victory
once and for all; completely; spotlessly
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
with a start; with a jump
surreal; surrealism; shul; schul
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
just now; a moment ago; this very minute
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
facing; opposite; across the street; other side
neighbouring house; neighboring house
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
on the road; on the street; in the street; on the way
great speed; recklessly fast speed
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
FamilyMart (convenience store chain)
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
bento; Japanese box lunch
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?