(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
bridal; nuptial; wedding; wedding planning
sympathy; compassion; pity
to try all possible means
(written) invitation; letter of invitation
entrance; entering; admission; admittance
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
singing in unison; chanting in unison
reading aloud; recitation
prayer; grace (at meals); exorcism
important; significant; precious; valuable; careful
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
successively; one after another
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
suited figure; person in a suit
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
(attractively) small face (esp. a woman's)
toy; (person or thing treated as a) plaything
black beard; noh mask with a black beard and protruding chin
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
runny-nosed child; sniveler; sniveller; greenhorn; inexperienced person
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)