various; a variety of; all sorts of; many (different)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
three times (as much); treble; triple; threefold
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
body build; physique; frame
disharmony; discord; dissonance; incongruity
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
movie set; filming location
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
looking aside; looking away (e.g. while driving); looking the other way
as you were; return to your original position!; er, rather
hello; good day; good afternoon
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
very much; exceedingly; extremely
quick-witted; bright; rapid thinking
rapid succession (e.g. questions)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
sociolect emphasizing the femininity of the speaker (esp. used by homosexual men)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
conscious; deliberate; intentional
by nature; by birth; naturally; natural; innate