hold; holding; long press (touchscreen gesture); touch and hold; hold (in rock climbing or bouldering); hold (in wrestling)
to collapse; to flop (onto)
in succession; one by one
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
nasal mucus; dripping nose; snot
transfer to a different hospital; hospital transfer
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
in its entirety; whole; wholly
visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to peel; to skin; to pare
scene; sight; scenario; setting
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
skillful handling of a kitchen knife
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to smile cheerfully; to crack a smile
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
nesting hole; burrow; den
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
always; all the time; constantly; frequently; often
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh