good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning
on the contrary; rather; instead; all the more
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
had better ...; had better not ...
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
clothing shop; tailor; dressmaker
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
along the river; riverside
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
origin; beginning; source
legend; folklore; tradition
from now; from this moment; henceforth
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
cold-weather damage (to crops)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
(making) a round of inspection; patrolling
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
villager; village folk; countryfolk
distress; wretched condition
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
exemption; exoneration; discharge
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome