grand; magnificent; majestic; great; sublime
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
ridgeline; lines of a mountain ridge
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
surroundings; environs; circumference
vast; boundless; vague; obscure
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
pipe shaft (in a building); riser shaft
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
Fukushima (city, prefecture)
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to enquire; to inquire; to seek information
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to wear extra clothes; to dress formally
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(diving) fin; swim fin; flipper; fin (on a surfboard, aircraft, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
tank (of liquid); tank (military vehicle)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately