approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to pass (of time); to elapse
-ness; indicates assertion; come; come now
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
long ago; already; a long time ago
senior high school; high school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to grow up; to become an adult
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
place; spot; address; district; area; one's house; point
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to recall; to remember; to recollect
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; season; period; phase; stage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
youth; springtime of life; adolescent
why?; what for?; how?; by what means?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid