new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
starting point; starting line
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
I; me; you; (arch.) manservant
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
at; in; at; when; by; with; so
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
now; the present time; just now; another; more
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
triangle; triangular shape
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unlimited; endless; boundless; infinite
zero; 0; nought; nothing; zilch
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and; and then; thus; and now; and finally
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
suffix for familiar person
request; favour (to ask); wish; please
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")