sensation; feeling; tendency; propensity
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
junior high school; middle school; lower secondary school
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
senior high school student
for this very reason; that is exactly why
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
judging from; on the basis of; from the point of view of
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
close; intimate; on good terms
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to ask a question; to ask questions
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to accept; to receive; to agree
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
something; some kind of; for some reason
is that so?; I see; right; oh
the person concerned; the person in question; the said person
conversely; on the contrary
relation; relative; kind; cordial
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
else; in addition; besides
means; way; method; measure
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
inside one's heart; in one's mind
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
influence; effect; impact
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
let me see; well; errr ...; uhh ...
religion; religious affiliation; belief; religious activity