Satori; folklore monster that can read minds
to turn round; to face about; to turn about
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
out-of-school learning; off-campus learning
sporty (esp. garments, accessories, etc.)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
circle; "correct"; "good"; *; _; period
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
if you think about it; come to think of it
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to give a glance (at); to take one look at
house; home; one's house; one's home; one's husband
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
welcome!; nice to see you!
all kinds of things; various things; large number of people
door; gate; opening; title page
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
simile; metaphor; allegory; parable
washing; laundry; relaxing; taking a break
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
thickly; densely; luxuriantly
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to strip and leave clothes lying around
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
electronic piano; digital piano
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
rough; crude; sloppy; miscellaneous
disposable contact lenses
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate