after all; because; but; even; too; as well
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to stop walking; to pause
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
he; she; that guy; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
a long, long time ago; very long ago
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
to freeze; to become frozen; to freeze over
to become completely chilled
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
immediately; right away; at once; instantly
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
shout of abuse; jeers; boos
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to do for (the sake of someone else)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to soothe; to calm; to pacify
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to head towards; to direct one's steps to