air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
castle (in place names); castle; fortress
to surround; to crowd around
watch-keeping; guard; lookout
guard; sentinel; garrison
service; duty; business; Buddhist religious services
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
(necessary) personnel; required person
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to gather; to collect; to assemble
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to wind around; to wrap around; to coil around
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to begin (doing); to start (doing)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
single word; a few words; brief comment
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
great laughter; burst of laughter
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
where; what place; how much (long, far); what extent
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to repeat; to do something over again
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
everything; anything; nothing
passing through without stopping; passing by
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
in one's own way or style
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family