guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
yellow; high-pitched (voice); shrill
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
tall figure; high stature
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
expert; skilled hand; person of experience
personality; style; appearance
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
the most; the extreme; prime; conspicuous
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
honour; honor; glory; privilege
height; acme; extremity; end; limit
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
(your, his, her) daughter
for some (unspecified) reason
bachelorhood; single; unmarried; celibate
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
knowing; (an) acquaintance
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
motherland; fatherland; native country
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
such; like that; in that way
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
year after year; as the years go by; with each passing year
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
that's a different matter; that's a different story